Mirka社について、日本語で要点をまとめたものです：

1. 概要
   • Mirka社はフィンランドの家族経営企業で、研磨技術のイノベーションにおける世界的リーダーです。
   • 高品質な研磨材、革新的な工具、研磨システム、補助製品を提供しています。
   • 主にスピード、効率性、仕上げの質、コスト効果に優れたソリューションを世界中の顧客に届けています。
2. 歴史
   • 1943年、フィンランドのオストロボスニアで設立され、約80年間にわたり技術革新と仕上げの品質に注力。
3. 受賞歴
   • 2021年には4つのカテゴリーで受賞：
     • 電動オービタルサンダー（DEOS 383CV）
     • 電動ランダムオービタルサンダー（DEROS 650CV）
     • コードレス角型オービタルサンダー（AOS-B 130NV）
     • コードレスポリッシングマシン（ARP-B 300NV）
4. 持続可能性
   • エネルギーや原材料の節約、廃棄物の削減、リサイクル促進、有害化学物質の使用削減に取り組んでいます。
5. ユーザー中心の設計
   • Mirkaの電動工具は小型かつ軽量で、効率的かつ疲労を軽減する設計になっています。
   • 購入後30日以内に登録すれば、通常の2年保証に加え、1年間の延長保証が付与されます。
6. 「MyMirka」アプリ
   • 工具の振動測定や露出管理、RPMレンジの制御、使用時間設定が可能。工具の保証登録も行えます。
7. 対応分野
   • 表面仕上げ技術と精密研磨の分野で多岐にわたる革新的ソリューションを提供。業種ごとに最適解を提案しています。

Mirkaは、革新と品質を追求し、世界中で広く認知されている研磨技術のトップブランドです。